Dieses Foto zeigt eine Restauratorin bei der Reinigung eines Objektes.
© SKD, Grünes Gewölbe, Archiv

What does restoration/conservation mean?

Restoration and conservation both refer to treatment of damaged objects and cultural assets by specialist professionals. 

Restoration aims to return an object to its original appearance or function. All working procedures and their effects on the object must be carefully considered and documented. Structural problems or severe deterioration of the overall condition of the object may justify some additions or retouching. However, these should be carried out in such a way that they can be removed again without damaging the original work of art.

Restoration/Conservation

Conservation, on the other hand, attempts to maintain the integrity of an object in its current state using suitable measures. The focus is primarily on stabilizing the historical substance. The aim is to stop or slow down the deterioration of the material by means of low-invasive interventions as far as possible. All existing components are secured in place. In contrast to restoration, no additions are made. In preventive conservation, environmental influences are adjusted in such a way that the natural decay processes of the materials are slowed down. This includes the control and regulation of temperature, humidity, and light. In addition, as far as possible, the objects should be stored free of harmful substances.

Auf der Abbildung ist der auseinander gebaute Perlmutterpokal zu sehen.
© SKD, Grünes Gewölbe, Foto: Paul Kuchel
Mother-of-pearl goblet supported by Triton (dismantled), Elias Geyer, Leipzig, c.1590 – 1592 or 1613 – 1615

Restaurierung/Konservierung

Hier wird ein originales abgebrochenes Henkelteil einer Vase gezeigt. Daneben liegt die moderne Ergänzung, ebenfalls aus Alabaster gearbeitet.
© SKD, Grünes Gewölbe, Foto: Restaurierungswerkstatt Grünes Gewölbe
Original handle section (volute) of a vase with alabster addition, Nov. 1999.

more Insights

Simply explained

Simply explained: Ivory

Eine große Schnitzerei aus Elfenbein zeigt einen Meeresgott, der von Seepferden getragen wird. Er selbst balanciert mit seinen Händen ein großes Schiff über seinem Kopf.
© SKD, Grünes Gewölbe, Foto: Jürgen Karpinski
Hier ist ein beschriebenes Blatt aus einem alten Inventarbuch zu sehen. Es zeigt den Eintrag zur Prunkkanne.
© Hauptstaatsarchiv Dresden / SKD, Foto: Dirk Weber
Auf diesem Foto sind Arthur Dänhardt, Max Seydewitz und Gerda Weinholz zu sehen. Sie halten ein Prunkbecken in den Händen.
© SKD, Archiv: 303.3_M3_F743Ar

300 Jahre Grünes Gewölbe

300 Jahre GG

300 Jahre Grünes Gewölbe
To top